从字节跳动抠掉中文看中国不可能出现国际化的公司


  • 字节跳动的大楼外面的招牌原来是有中文的,网友发现好像 6 月底它把中文抠掉了,对比图:

    alt text

    alt text

    我觉得从这些举动可以看出,张一鸣并不是在伪装自己和中国无关,他确实非常想做一家国际化公司。问题在于,国际化公司和中国公司是冲突的,原因如下:

    1. 国际化意味着吸引全世界的不同文化背景和肤色的人才,也就意味着包容。就中国现在的屈辱教育,底线思维,还有对外国人百年来的态度,不可能迅速改变。

    2. 中文从来都不是覆盖全球的语言。国际化就意味着公司内通用语言是英文。而语言不只是交流工具,还和身份认同有关。法国人德国人不在乎自己的公司用英文,但中国人在乎,因为自卑。一个中国人开的公司,靠中国工程师 996 工作,居然堂而皇之地去除中国文化,不被砸就怪了。

    3. “中国人”这个概念是非常霸道的,很种族主义,哪怕你移民了,哪怕你的孩子不会中文,在他们眼里也全都是中国人。张一鸣可以把中文扣掉,也可以移民去伦敦,但他这辈子都不可能摆脱中国人的身份,这是我们所有人身上的诅咒。

    可能张一鸣是非常典型的墙内理工男,只关心技术和算法,认为自己可以国际化可以用英文,这些都是形式,认为遇到的困难都是暂时的,最终大家还是会互相理解。他看不到文化差异,也看不到身份认同可以让人多么疯狂,最后会付出代价的。