盜用外國影片 瑞士美景變「魅力中國」


  • 言猶在耳,中國官方英文媒體《中國日報》(China Daily)上周在Twitter貼出中國觀光宣傳短片,呈現美麗的山光水色,搭配文字還提及「難道你不想造訪這寧靜的地方」,並加上#ChineGlamour(魅力中國)主題標籤。然而這段影片前天卻遭踢爆是盜用一名瑞士攝影師的作品,短片的景色是數千公里外的瑞士。

    中央社報道,德法公共電視台的事實查核平台(Désintox - ARTE)17日報道,由《中國日報》「顯然在地理位置上獲得了自由」,因為畫面中的景色「並非中國山脈,而是幾千公里外的瑞士,確切來說,是瑞士伯恩(Berne)的布里恩茨鎮(Brienz) ,一旁則是同名的湖」。

    影片是由由瑞士知名攝影師米歇爾(Sylvia Michel)4月底在YouTube發佈。《中國日報》甚至使用鏡面效果,將畫面左右反轉,又裁去影片的水印。

    《中國日報》發佈影片後,有眼利網民發現畫面地點應為瑞士而非中國,許多人留言質疑影片來源。米歇爾得知後也立刻向Twitter通報,表達她對《中國日報》的不滿:「抄襲瑞士的影片、左右反轉,然後把它當中國境內宣傳,真的很丟臉。你們是認真的嗎?」

    YouTube原影片下方許多網友紛紛留言表示支持米歇爾。有網友寫道:「中國共產黨偷竊你美麗的影像並佔為己有真的很令人厭惡。他們應該覺得丟臉,但我知道他們不在乎尊重他人的作品。我希望更多人來表達他們的支持。」

    alt text