「香港冇得救，香港人有得救」 美國前總統列根特別助理撰文：舊香港已死 制裁中國無用

[匿名者]

https://www.thestandnews.com/international/香港冇得救-香港人有得救-美國前總統列根特別助理撰文-舊香港已死-制裁中國無用/

「香港冇得救，香港人有得救」　美國前總統列根特別助理撰文：舊香港已死　制裁中國無用

2021/2/9 — 18:53

《外交政策》周一刊出曾任美國前總統列根特別助理、卡托研究所高級研究員 Doug Bandow 的文章，指去年《港區國安法》實施，令香港的自由繼續痛苦地死亡，喪失自主權的事實將揮之不去，縱使香港仍然享有額外的經濟自由，其他方面將與其他中國城市無差別；美國即使有拜登上場，也無法扭轉香港的命運。

該篇文章題為〈香港冇得救，香港人有得救〉 (Hong Kong Can’t Be Saved. Hong Kongers Can)，副題「一個曾經偉大的城市如今成為獨裁者的附庸 」。Bandow 指, 「國際線」倡議歐美制裁中國，不會帶來效果，中國亦不會屈服；他認為，舊日的香港已死，但西方國家可以提供機會予香港人移民留學。

呼籲國際施壓無用　惹中國更強烈壓逼

Bandow 謂，可以理解香港人不想被一個壓制訊息和言論自由的極權國家統治，但提醒不應寄望華盛頓可做些甚麼。他形容反修例運動期間，曾有示威者展示美國國旗，做法猶如對公牛揮舞紅布，令中國國家主席習近平在香港問題上，試圖阻止美國的干預。

他分析指，羅冠聰等人的「國際線」呼籲歐美終止貿易合作，以打擊中國威勢擴張，實際是不能實現。因為歐美無打算開戰，就沒有任何行動能將香港回復到回歸前，或 2019 年反修例運動前。Bandow 又指，對於中國共產黨而言，壓迫反對聲音是統治重中之重，政權亦不會自願放棄對其視為領土的控制。

Bandow 又認為，美國所謂的針對性制裁只是滿足自己的道德虛榮心，停止特首林鄭月娥的銀行戶口等措施，對中國是不痛不癢，不會令其在香港問題上退縮，也不會影響中美的貿易協議。文章指，美國切斷所有對香港的關係同樣無好處，對香港人的傷害遠超過影響北京政府；對中國的經濟發動更廣泛攻擊是可行，但中美雙方可能會付出巨大代價，而且不足以迫使北京投降。基於類似理由，其他國家也不會斷絕與中國關係。

Bandow 認為，要改善中國人權問題，必須從內部入手，而非由外部施加壓力。因為一個被孤立的中國，將會變得更具壓逼性和危險性。

他又以毛澤東死後，釋放了國家的改革力量為例，指中國前景難料，而習近平亦不能永遠統治中國，在他之後可能會有另一個自由化時期。美國可在此時為建立更好關係而努力，同時對中國在海外勢力設下明確限制，避免中國扭曲國際秩序，朝向獨裁發展。

促西方國家救香港人　但香港已死

根據 Bandow 說法，美國和其他國家也應設向中國人民提供更多信息，但不要進一步刺激其民族主義情緒，香港民運人士也需要這些國家的協助。

他促請西方企業歡迎香港人申請工作、西方大學邀請香港學生出國留學、西方國家也應接受尋求自由的移民。 Bandow 認為，北京的損失是西方國家的收穫，因為中國當局對香港人 BNO 移民簽證的態度顯示，人才從香港流失不會導致北京改變立場。

Bandow 在文末表明，舊香港已死，所有反對中共政權的反對派都將被輾壓，香港在政治上不會比北京或任何其他中國城市更自由。他認為，在某個遙遠的時刻，中國可能會再次擺脫毛澤東思想的壓迫，香港人可以被拯救，但香港本身卻不能。

來源：
Foreign Policy, Hong Kong Can’t Be Saved. Hong Kongers Can., 8 February 202

文／Alan Chiu