越南农历春节的起源与意义

[匿名者]

原链接：https://cn.baochinhphu.vn/越南农历春节的起源与意义-116220127110445707.htm

正文：越南农历春节的起源与意义
HUE

23:06 | 2022/02/01
VGP – 通过“粽子与厚糕”民间流传故事象征从事农业之越难居民的“天圆形、地球正方形”观念；并已证明农历春节起源于越南且早在中华三皇五帝时期前已有。

农历春节为旧年与新年交接时刻、在天地、草树万物运作周期间，且为生命长寿的可望与天-地-人间的和谐以及小区、家族及家庭间的连结。农历春节乃为思源之际。

农历春节-起源于越南

我们常误会，农历春节起源于中国，越南在1千年北方统占时期中引进华夏人之前述风俗(?!)

因而忘记在遭是北方封建朝廷统治前越籍人于建国初期已拥有灿烂之初始文明。

雄王、安阳王时期文郎国、欧洛国已形成越籍人的风俗习惯，其中包括新年年初「过年」习俗。

「Tết」（春节）原意即为「Tiết」（节）。越南文化为水稻农业文明，由于农业耕作需求而将一年时间分为24个不同的节（注：每一个节将有一个叫做「交接」时刻）。

其中，最重要的一节为一个耕作、种植周期之起始节，即为春节（Tiết Nguyên đán），嗣后称为农历春节（Tết Nguyên đán）。

通过"粽子与厚糕"民间流传故事象征从事农业之越难居民的"天圆形、地球正方形"观念；并已证明农历春节起源于我国-越南且早在中华三皇五帝时期前已有。

中华著名思想家、哲学家、教育家与政治家-孔子于礼经书中写：「我不知春节为何，听说是曼人的盛节名称，在那些天他们疯狂跳舞、喝酒、玩乐。」（意译）

交趾志书亦写：「交郡人常在连续许多天聚会跳舞唱歌、吃喝玩乐来喜悦迎接新的耕种季节，参加者不仅为农民而还包括郎官、洞王家人。」（意译）

此更证明农历春节起源于越南，嗣后华人引进并发展至今盛行。

越南农历春节的民族意义

农历春节的汉语意义可被解释如次："Tết"即为"tiết"（节）、"Nguyên Đán"这两个字可解释如次："Nguyên"为起头或初始以及"Đán"为早晨。

与中国人过年期间自农历十二月初八至农历正月初15等不同，越南人每年常过农历春节期间自农历前一年最终7至8天至农历新年首7天 （按：腊月23日至正月初七）。

越南人有一个习俗，即为每年适逢春节来到，尽管做不同行业、在何处居留等人皆期待能返回家乡、在春节新年首3天家庭团圆、在祖先牌位桌前祭拜、拜访寺庙、墓地、水井、宅院等、回想充满爱心童年回忆。

「返回家乡过年」不只是前往或是回来之单纯概念，而是归于起源、返回家乡的行程。

农历春节亦为与往生者的团圆节。自从除夕晚餐、除夕夜交接时刻前每个家庭皆已上香、祭拜邀请祖先与往生亲属回家享用餐饭，并与子孙过年（祭拜祖先）。

在祖先牌位桌上摆置五果盘、丰盛好吃之饭菜，俾期展现子孙对往生者之心意。

农历春节为新年之首一日，大家有机会聚会回想过去的事并「再生」一切。

此同时亦为大家再度炽热感情与精神，并促使亲属间之关系越来越密切、精神更为舒适、愉快。

所有债务皆在过年前付清。对每一个人来说，所有烦恼、争议皆放过。

在过年首三天大家和蔼笑说、言语礼貌，俾期待未来的新一年内能有一个良好、顺利的关系。

越南人相信愉快的新年日子潜在一帆风顺的一年。

新一年是多一岁。成年人有发红包给小孩与送红包给长辈的习俗，俾期待小孩们乖乖健康、好好学习、长辈长寿、健康，让子孙有机会孝养与享受恩福。

春节亦为子孙感谢阿公、阿嬷、父母之机会。

学生感谢老师培育智识、让他们成为社会有益者。

下级感谢上级在工作期间协助他们。反之，上级亦设宴或奖励感谢职员工。