大翻译运动是一个迟到了整整二十年的，本该就出现的东西

SeVen

登入後回覆

匿名者 最後由編輯

虽然有点马后炮的意思
2001年的时候911事件，距离八九六四也才十多年，余温还在

如果那个时候海外的留学生和流亡人士有这种意识，写一些讲解当时911国内一片叫好和幸灾乐祸情况的文章，翻译那些反西方的民族主义文宣，以及国内灌输的“韬光养晦”思想

组织人力投稿给香港媒体和西方媒体，虽然只是低成本的小小举动，或许结果会很不一样。。。。
1 條回覆最後回覆
回覆引用 0 : 0 0

支持台灣獨立，肢解中華民國，終結大中華種族主義
SeVen • 台灣獨立 • 匿名者 • 0 1 975

1

未有回覆
轉載抵抗「匪語」係文化獵巫？我哋先係俾人獵緊嗰個巫！
SeVen • 匿名者 • 0 1 3636

1

未有回覆
六七暴動->中文法定語文運動->民主回歸->建設民主中國收容大量支那假難民最終導致英屬香港淪陷
SeVen • 支那假難民香港淪陷 • 匿名者 • 0 1 3636

1

未有回覆
從文革批鬥到北京坦克轆豬，支那人長期關注事件嘅共同點：死得共產黨多
SeVen • 支那賤畜 • 匿名者 • • 匿名者 • • 0 2 3713

2

咁大家要公道少少，人同自己背景相近嘅人共情好合理啫

當年爆武肺支那人咪一樣擺撐警共匪李文亮上神檯 :golden-agree:
討論：一個人被指出使用「quality」嘅蝗語「質量」後，會改口用「品質」，但唯獨唔用香港本土寫法「質素」係咩心態？
SeVen • 香港語蝗語質素 • 匿名者 • • 匿名者 • • 0 2 3714

2

品質台狗支畜都會用
廣州蝗蟲認證「發送」係「send」既蝗語
SeVen • 廣州蝗蟲 • 匿名者 • 0 1 3717

1

未有回覆
變種中華膠：以香港流亡人士為主可以聯合中國南方及泰國越南等地反政府人士
SeVen • 華人賤種 • 匿名者 • • 匿名者 • • 0 2 3879

2

:golden-369: 騎劫係支那人國技

:golden-369: 正如鍾意自稱Asian班友仔九成係fucking Chinese
召喚起底組粵切字發起人係支那仔？
SeVen • 匿名者 • • 匿名者 • • 0 7 4817

7

一直有人promote，你見唔到啫

https://old.reddit.com/user/thewhateveronly379

How do you say Black Lives Matter in Cantonese? by Yay_Yippee in Cantonese

[–]thewhateveronly379 0 points 11 days ago

That’s mandarin 撈佬

Help with Cantonese boys names by picklerickle87 in Cantonese

[–]thewhateveronly379 2 points 17 days ago

we thé cantonese people seriously need to désinicize our names. I’ll be damned if my children sound like some random dumbfuck 維園亞伯

How many of you identify as Cantonese and not Chinese? by manyeggsnoomlette in Cantonese

[–]thewhateveronly379 -1 points 1 month ago

You’re a traitor to the Cantonese then. 躝屍趷路好就唔送喇死撈佬

Cantonese language erasure is a very real possibility by chrisFassbender in Cantonese

[–]thewhateveronly379 1 point 2 months ago

好走唔送啦死撈佬

What are some Cantonese words with no Chinese characters that can be written with jyutcitzi? 有咩廣東話時文係冇唐字共可以粵切字黎寫？ (self.CantoneseScriptReform)

submitted 2 months ago by thewhateveronly379 to r/LIHKG

多次使用廣東蝗蟲用語「撈佬」

參考： https://words.hk/zidin/撈鬆

標籤：俚語外來語大陸

解釋：
(廣東話) 廣東人對北方外省人嘅貶稱，尤其是男性；源於北方外省人普遍用普通話稱呼陌生男子「老兄」（lǎoxiōng），廣東人因此以近音嘅「撈鬆」借代稱呼佢哋；構詞方面，可以因應性別、年紀，將「撈」配上唔同嘅後綴，例如撈頭、撈佬、撈婆、撈仔、撈妹等等（量詞：條／個）
(英文) derogatory address by Cantonese to Chinese outside the north of Guangdong, especially males, phonetically similar to the etymological origin lǎoxiōng in Mandarin

https://www.weekendhk.com/玩樂熱話/迪士尼-職員-撈佬-ctb072-by-1548979/4/

香港人：從未聽過「撈佬」　男事主公道回應帖文引來網民熱議，有香港網民反駁從未聽過「撈佬」一詞，似乎是廣東人對外使用的歧視語，而男事主亦回應他沒指對方是香港人，只是在香港迪士尼的一位職員而已。據網絡資料顯示，「撈佬」一詞是廣東、廣西、海南等地以粵語為母語的廣府人對北方人、外省人的稱謂，或被視為廣府人對外的歧視語；也有說法認為「撈佬」一詞是由「撈鬆」一詞演化出來，如「撈仔」、「撈婆」等；而「撈鬆」則是音近普通話的「老兄」。
武漢算唔算係繼北京上海後最應該食核彈嘅支那城市
SeVen • 武漢賤種 • 匿名者 • • 匿名者 • • 0 2 4853

2

最應該收皮既係中共親生仔深圳

核彈夷平，未來做香港堆填區，隔絕支那人
「支持台灣獨立」係變種中華膠嘅最後藉口
SeVen • 變種中華膠台灣獨立 • 匿名者 • • 匿名者 • • 0 8 4922

8

表面政見可以話轉就轉，但自細中文教育嘅影響好難甩

自細學香港中文為主嘅人，係天然對使用傳統漢字嘅台灣中文人有親近感

甚至口講反支那，見到殘體字都係親近過英文

事實上如果用英文、中文教育主導分兩個陣營，係得娛樂圈、傳媒先有所謂「大中華」嘅概念，如果講法律、工程同台灣完全兩個世界

但偏偏我哋輿論就俾呢班事實上係少數派嘅中文文化人主導

好彩係移民潮令新世代喺教育層面洗走中文教育嘅污染，等到光復之日，班大中華廢老基本上入得棺材

大翻译运动是一个迟到了整整二十年的，本该就出现的东西

支持台灣獨立，肢解中華民國，終結大中華種族主義
SeVen • 台灣獨立 • 匿名者 • 0 1 975

轉載抵抗「匪語」係文化獵巫？我哋先係俾人獵緊嗰個巫！
SeVen • 匿名者 • 0 1 3636

六七暴動->中文法定語文運動->民主回歸->建設民主中國收容大量支那假難民最終導致英屬香港淪陷
SeVen • 支那假難民 香港淪陷 • 匿名者 • 0 1 3636

從文革批鬥到北京坦克轆豬，支那人長期關注事件嘅共同點：死得共產黨多
SeVen • 支那賤畜 • 匿名者 • • 匿名者 • • 0 2 3713

討論：一個人被指出使用「quality」嘅蝗語「質量」後，會改口用「品質」，但唯獨唔用香港本土寫法「質素」係咩心態？
SeVen • 香港語 蝗語 質素 • 匿名者 • • 匿名者 • • 0 2 3714

廣州蝗蟲認證「發送」係「send」既蝗語
SeVen • 廣州蝗蟲 • 匿名者 • 0 1 3717

變種中華膠：以香港流亡人士為主可以聯合中國南方及泰國越南等地反政府人士
SeVen • 華人賤種 • 匿名者 • • 匿名者 • • 0 2 3879

召喚起底組粵切字發起人係支那仔？
SeVen • 匿名者 • • 匿名者 • • 0 7 4817

武漢算唔算係繼北京上海後最應該食核彈嘅支那城市
SeVen • 武漢賤種 • 匿名者 • • 匿名者 • • 0 2 4853

「支持台灣獨立」係變種中華膠嘅最後藉口
SeVen • 變種中華膠 台灣獨立 • 匿名者 • • 匿名者 • • 0 8 4922

大翻译运动是一个迟到了整整二十年的，本该就出现的东西

支持台灣獨立，肢解中華民國，終結大中華種族主義 SeVen • 台灣獨立 • 匿名者 • 0 1 975

轉載 抵抗「匪語」係文化獵巫？我哋先係俾人獵緊嗰個巫！ SeVen • 匿名者 • 0 1 3636

六七暴動->中文法定語文運動->民主回歸->建設民主中國 收容大量支那假難民最終導致英屬香港淪陷 SeVen • 支那假難民 香港淪陷 • 匿名者 • 0 1 3636

從文革批鬥到北京坦克轆豬，支那人長期關注事件嘅共同點：死得共產黨多 SeVen • 支那賤畜 • 匿名者 • • 匿名者 • • 0 2 3713

討論：一個人被指出使用「quality」嘅蝗語「質量」後，會改口用「品質」，但唯獨唔用香港本土寫法「質素」係咩心態？ SeVen • 香港語 蝗語 質素 • 匿名者 • • 匿名者 • • 0 2 3714

廣州蝗蟲認證「發送」係「send」既蝗語 SeVen • 廣州蝗蟲 • 匿名者 • 0 1 3717

變種中華膠：以香港流亡人士為主 可以聯合中國南方及泰國 越南等地反政府人士 SeVen • 華人賤種 • 匿名者 • • 匿名者 • • 0 2 3879

召喚起底組 粵切字發起人係支那仔？ SeVen • 匿名者 • • 匿名者 • • 0 7 4817

武漢算唔算係繼北京上海後最應該食核彈嘅支那城市 SeVen • 武漢賤種 • 匿名者 • • 匿名者 • • 0 2 4853

「支持台灣獨立」係變種中華膠嘅最後藉口 SeVen • 變種中華膠 台灣獨立 • 匿名者 • • 匿名者 • • 0 8 4922

支持台灣獨立，肢解中華民國，終結大中華種族主義
SeVen • 台灣獨立 • 匿名者 • 0 1 975

轉載抵抗「匪語」係文化獵巫？我哋先係俾人獵緊嗰個巫！
SeVen • 匿名者 • 0 1 3636

六七暴動->中文法定語文運動->民主回歸->建設民主中國收容大量支那假難民最終導致英屬香港淪陷
SeVen • 支那假難民香港淪陷 • 匿名者 • 0 1 3636

從文革批鬥到北京坦克轆豬，支那人長期關注事件嘅共同點：死得共產黨多
SeVen • 支那賤畜 • 匿名者 • • 匿名者 • • 0 2 3713

討論：一個人被指出使用「quality」嘅蝗語「質量」後，會改口用「品質」，但唯獨唔用香港本土寫法「質素」係咩心態？
SeVen • 香港語蝗語質素 • 匿名者 • • 匿名者 • • 0 2 3714

廣州蝗蟲認證「發送」係「send」既蝗語
SeVen • 廣州蝗蟲 • 匿名者 • 0 1 3717

變種中華膠：以香港流亡人士為主可以聯合中國南方及泰國越南等地反政府人士
SeVen • 華人賤種 • 匿名者 • • 匿名者 • • 0 2 3879

召喚起底組粵切字發起人係支那仔？
SeVen • 匿名者 • • 匿名者 • • 0 7 4817

武漢算唔算係繼北京上海後最應該食核彈嘅支那城市
SeVen • 武漢賤種 • 匿名者 • • 匿名者 • • 0 2 4853

「支持台灣獨立」係變種中華膠嘅最後藉口
SeVen • 變種中華膠台灣獨立 • 匿名者 • • 匿名者 • • 0 8 4922