大躍進 2.0 上海封城缺物資!居民竟提議「吃黑人」


  • 上海封城缺物資!居民竟提議「吃黑人」 他求饒驚喊:我是好黑人

    中國上海疫情大爆發,連日封城的情況下造成物資嚴重缺乏,近日在網路上就流傳一段對話,某社區住戶的群組聊天室中有人提到缺糧問題,竟有人開玩笑道:「那我們吃什麼?吃7樓那個黑人嗎?」沒想到當事人原來也在群組裡,立刻跳出來急喊:「Why do u want to eat me?」(你們為什麼想吃我?)甚至還用中文發文求情:「我是一個好黑人。請不要吃我,上海。」

    近日許多上海居民抱怨糧食短缺的問題,而最近流出某社區居民的微信群組整段對話意外引發熱議。當住戶們討論到缺糧問題不知該如何解決時,突然有人開玩笑提議「吃7樓那個黑人嗎?」其他人還接話:「吃好了,才有抵抗力」「這或夠吃好幾天的呢」。

    沒想到,竟釣出當事人回應:「Don't eat me」(別吃我),其他人見狀問道:「you know Chinese?」(你懂中文?),該名黑人則問:「Why do u want to eat me?」(你們為什麼想吃我?)

    中外網絡近日都流傳1張微信截圖,顯示上海小區1個大廈居民群組,正討論如何解決家中食物短缺問題,有人提出「吃七樓那個黑人,這貨夠吃好幾天的呢」。怎料7樓的黑人住客都是群組作員,他立即回覆「Don’t eat me(唔好食我)」,令居民吃驚「你懂得中文嗎?」,黑人其後再反問「Why do you want to eat me(做咩想食我?)」。

    對話截圖引來網上熱議,有網民稱該名黑人似乎看得懂中文,又或是可以利用即時翻譯功能理解到居民群組的對話內容,相信當時必定嚇壞,「求這哥心理陰影面積」、「想像唔到佢個反應會係點」。有人指雖然知道鄰居們只是開玩笑,但仍有歧視之嫌,認為不應拿種族來說笑。

    截圖瘋傳後有網民質疑是惡搞圖,惟其後證實事件中的黑人真有其人,他名叫Jacobie Kinsey,來自美國芝加哥,現於上海1間國際學校擔任教師。他事後在Twitter發文回應事件,笑言「我是一個好黑人,請不要吃我,上海」。其後亦有更多對話流出,指提出「吃黑人」的鄰居已私訊聯繫Jacobie Kinsey,2人亦說笑稱「所有上海人都認識我們了」,顯示他們的關係仍然良好。

    黨媒01報道
    https://www.hk01.com/熱爆話題/756717/上海封城居民缺糧笑稱-吃七樓黑人-本尊親回應-don-t-eat-me

    Yahoo 報道
    https://tw.news.yahoo.com/上海封城缺物資-居民竟提議-吃黑人-他求饒驚喊-我是好黑人-142405525.html