俄军曾在布查的军事基地中囚禁强奸乌克兰女性,其中九人现已怀孕


  • 来源:https://www.smh.com.au/world/europe/russian-soldiers-kept-women-in-a-basement-for-25-days-nine-are-now-said-to-be-pregnant-20220412-p5actf.html

    作者:Rob Harris

    若需转载译文请知会我

    战争罪行调查小组成员已经揭露多起由俄军犯下的令人发指的性犯罪,其中包括他们曾将一群女性(包含未成年人)囚禁在布查的军事基地长达25日。乌克兰人权官员Lyudmyla Denisova表示其中9名女性现已怀孕。

    Denisova称她已经记录了多起由俄军在布查,基辅外围及其他乌克兰城镇犯下的强奸、酷刑和虐待暴行,由于俄军暴行广泛存在,呼吁普京总统犯有反人类罪的声音越来越大。

    随着俄军从乌克兰北部撤离,越来越多他们在占领期间犯下暴行的证据浮出水面,其中包括无差别屠杀和其他对占领区平民的暴行。

    上周,在一系列双手反绑着,身上有近距离射击枪伤,遗弃在大街上的平民尸体照片被公开后,俄罗斯成为迄今为止被联合国人权理事会暂时停权的第二个国家。

    Denisova引用未证实来源的指控称,有25名女性,年龄在14至24岁之间,在布查俄军基地的一个小房间里被“有条不紊”地强暴,她们中的9人现已怀孕。

    “俄军士兵告诉她们,她们会被强暴直到无法与任何男性发生性关系,以此来防止他们将来怀上乌克兰人的小孩。”Denisova对BBC称

    在其他案例中,她称,一名14岁女孩被5名男性强暴后怀孕,一名11岁男孩当着他被绑在椅子上的母亲的面被强暴。她还表示一名20岁女性在基辅外围被俄军暂时占领的Irpin被“三个占领军同时用任何可能的方式被强暴”(原文:three occupiers in all possible ways at once,不忍心直译)。

    “俄军的残暴程度表明俄罗斯联邦毫无底线和人性——他们强暴儿童。”她在自己的Facebook上写道。

    “无论在地上还是地下,他们都无法躲过对种族屠杀罪行的惩罚!”

    她呼吁联合国人权委员会“重视这些俄军在乌克兰犯下的战争罪行。”

    联合国高级雇员Sima Bahous告诉安理会,虽然所有指控都必须被独立调查,“对乌克兰平民表现出来的暴行已经亮起了所有危险讯号。“

    “我们持续听闻强奸和性犯罪相关的暴行”,她说。

    俄罗斯驻联合国代理人Gennady Kuzmin否认了一切指控并谴责乌克兰和其他盟国“明显是要把俄罗斯军人污蔑为虐待狂和强奸犯。”

    俄罗斯国防部表示,是美国暗中指使乌克兰政府伪造俄军对平民施暴的「证据」,莫斯科已经「采取了前所未有的举措以保护平民」。

    国际法禁止随意杀害,强暴及其他性暴力行为,虐待和不人道对待战俘和占领区的平民。

    任何命令他人或有意犯下上诉罪行的人,以及帮助或怂恿他人犯下这些暴行的人,都将会被定为战犯。事先知情或理应知情,却不尝试阻止或惩罚那些犯下战争罪行部下的指挥官,将负有领导责任。

    来自国际法庭的调查人员正搜集和分析证据,许多国家都将指控提交国际法庭,庞大的势力推动着事态进展,以使犯罪者为自己的行为负责。

    新的有关性犯罪的报告于AEST时间周二早上被呈送,BBC连线采访一位50多岁的妇女,她称自己在离基辅西部约70公里远的乡村中被枪指着,并被强暴。

    为保护自己,她化名为安娜,她说3月7日当天,她和丈夫都呆在家里,忽然一名外国士兵闯入。

    “他用枪指着我,把我强行带到附近一间房子里。他命令我「脱掉你的衣服,否则我打死你」。他持续威胁我直到我就范。然后,他开始强奸我。”

    她表示袭击者是一名年轻,瘦削的车臣军人——在暴行被发现后,他被几名俄罗斯军人带走。她的丈夫被枪射中腹部,不久就过世了。

    基辅地区的警察局长Andrii Nebytov对英国媒体说,还有一起发生在某个小村庄的事件正在调查中,涉及一对30岁左右夫妇和他们幼小的孩子。

    “3月9日,几个俄军士兵进入了屋子里。丈夫尝试保护妻子和小孩,因此他们在庭院里枪杀了他。”Nebytov称。

    “然后,两个士兵轮奸了妻子。他们会中途离开又再度回来。他们共回来了三次,每次都强奸了她。并威胁她说若有任何抵抗,就伤害她幼小的儿子。为了保护自己的孩子,她没有做任何抵抗。”

    Nebytov说,当俄军士兵最终要离开时,他们放火烧了房子并射杀了家中所有的狗。