點解香港人嘅母語要叫香港話

SeVen
登入後回覆
  • 匿名者

    點解香港人嘅母語要叫香港話

    其實一早有Professor講過

    1. #香港話起源及定義:
      香港話依個講法嘅雛型起源時間未知, 不過早喺1992年Prof. D. W. C. So 就經香港語言學學會, 發表《Language-based bifurcation of secondary schools in Hong Kong: past, present & future》學術文章, 公開提倡:「香港人日常習慣使用粵英混合語, 比較起英文同純粵語, 粵英混合語更符合成為香港母語」嘅睇法, 與當時主流觀點有異。主流認為粵英混合語係「 #有毒語言」, 要推行「 #粵語淨化政策」、例如議事不可使用粵英混合語；「母語教學」列明粵英混合語係 #優先刪除對象、即以粵語授課嘅中文中學, 教師必須用純粵語教學, 亦必須確保學生唔會出現粵英夾雜情況。

    簡單啲講, 香港話定義一句講完, 即係「#粵英混合語」, 或者用另一個講法就係受到英文影響發展嘅粵語分支。

    1. #香港話一名點解流行:
      好似上面咁講, 香港話並唔係近排先出現嘅嘢, 先唔講文化界推廣依個概念都有一段時間, 其實日本嗰邊都有係商業層面見到 香港話一詞使用情況, 主要出現喺市面有售嘅廣東話（日：広東語）學習教材, 而有啲嘢大家都心知肚明, 學廣東話動機其實好大程度係因為香港、例如但唔限於電影同Cantopop 影響，又或者係去澳門旅遊, 所以有啲出版社為求脫穎而出、突顯自己係sell : 「黎自香港嘅廣東話教材」, 就會用 香港話（日：香港語）/香港粵語做名招徠，吸引讀者, 慢慢就變成一個約定俗成用法。

    台灣方面就比較有趣, 比較台灣本位嘅台灣人對於「#台語VS閩南話」係分得幾清楚, 佢哋強調雖然台語、閩南話可以基本溝通, 但台語受日文影響, 因此台語並唔等同閩南話, 所以有啲比較近呢種立場嘅台灣人就會以同樣邏輯理解「#香港話VS廣東話」關係, 而較為選擇用 #香港話 稱呼。

    香港人=hongkonger
    香港話=hongkongese
    #like#b
    香咩港人姐，中國人chinese
    We speak chinese
    #dislike#b

    所以希望大家支持hongkong Cantonese 正名為hongkongese
    1.要求英國政府係學校要新增選修科目教港拼同口語字（嘅喺唔咁...）
    2.開發一個完善嘅港拼打字software（成功左）
    3.推動英國政府出香港人既公式文件會寫港語
    4.另外中共政府已經逐步摧毁緊香港語，香港人守護自己語言邊個守護？

    學外語前要學好香港話
    連9聲6調都唔識點學其他語言

    https://t.me/+rNxunQDXVV8xZDg1

    https://crossing.cw.com.tw/amp/article/10730
    政治工程下，印尼話獨立左,
    最近有多一個例子
    馬拉話同印尼話原本都係同一個語言

    你可以話香港話係粵語嘅方言
    咁你細分嘅話係可以叫香港話，中國嗰啲叫做廣州話

    0 :   0 0