中聯辦「提示」各大傳媒避免稱蔡英文為「總統」


  • 美國眾議院議長佩洛西訪問台灣,中方強烈反彈,港府高官亦全體總動員譴責,本港各大傳媒報道事件時亦出現怪異現象,由8月2日晚上,即佩洛西抵達台灣前後,多家傳媒在報道佩洛西將與台灣總統蔡英文會面等消息時,完全無提及蔡英文的總統職銜,全篇新聞由始至終只直呼其名「蔡英文」,或稱之為「台灣的領導人」。

    據了解,原因是中聯辦在佩洛西將會落機後,即 8 月 2 日到 3 日,「提示」各大傳媒,避免提及蔡英文的「總統」職銜。

    最明顯是三大電視台的新聞,例如《有線新聞》,在 8 月 2 日的新聞仍提及「蔡英文總統」,但到 8 月 3 日已經清一色寫成「蔡英文」,甚至當日蔡英文在會見佩洛西時致辭,播出的片段的「Name card」只得「蔡英文」三隻字,與 7 月底時的處理完全不同。

    《無綫新聞》亦有類似情況,8 月 3 日播出的蔡英文講話,「Name card」只有「蔡英文」,文稿亦全程直呼其名「蔡英文」;而《NOW新聞》則在 8 月 1 日的報道仍然寫「蔡英文總統」,到 8 月 2 日就變成「蔡英文」。

    部分報章的報道亦大同小異,例如《星島》在 7 月 31 日,報道佩洛英預計會與「蔡英文總統」會面,到 8 月 2 日晚起的報道就只提「蔡英文」;《經濟日報》8 月 2 日仍然有寫「總統蔡英文」,8 月 3 日起全面改為「台灣地區的領導人」。

    電台方面,《香港電台》的情況較特殊,早在去年已改稱蔡英文為「台灣地區領導人」,由 8 月 2 日佩洛西落機到之後一天與蔡英文會面,相關新聞均「沒有」報道,只有中國官方和港府的各式譴責。

    Renews