揭開公認全日本最腹黑的京都人真面目 網民：暗裡藏刀

[匿名者]

相信熱愛日本的香港人都一致認為大部份的日本人都是待人有禮、親切、守秩序，但正所謂「一樣米養百樣人」，不同地域的日本人都有不同性格。原來港人其中一個旅遊熱點的京都，當地京都人在其他日本人眼中是十分有個性，甚至名列最討厭地區市民的前三名！到底京都人為什麼會被其他地區的日本人如此討厭。

京都人真面目 全日本公認最腹黑

早前日本有做過一項調查關於「日本最討厭地區的市民」，結果出爐後，排頭三位的是大阪、東京及京都人。據聞即使同樣是關西地區的市民都有「地域歧視」，京都人與大阪人簡直是「水溝油」，有不少網民得知後不禁說一句：「暗裏藏刀」。到底日本人出如何看待京都人呢？

日本人公認京都人很腹黑

原本在日本打工的時候，第一次得知日本人對京都人的印象，原來跟我們相去甚遠。當時我結束了滑雪場旅館的工作，告訴老闆下一站會搬去京都居住時，他瞪大雙眼，一臉語重心長地跟我說： 「 京都人 は腹黒だよ。」 （ 京都人很腹黑的唷。）

接著他就很認真地跟我討論，問我能不能再找另一個落腳地，能不能把預定了的房間退租之類，旁邊幾個熟客相繼加入討論，七嘴八舌，好像我快要送羊入虎口似的，弄得我又氣又好笑。後來我跟他們說：「我是外國人，不怕的！」

為甚麼說京都人「腹黑」：

「茶泡飯」都市傳說

所謂腹黑，是指人表裡不一，口蜜腹劍，口不對心。某些日本朋友告訴我：「京都人每一句說話都是有骨的。」「他們說話的弦外之音完全令人摸不著頭腦啊！」京都人表面溫和，實則「說話有骨」，是日本人對京都人的共識，當中最著名的就是「茶泡飯」的都市傳說： 當你在別人的家晚飯後，如果主人家問你：「要不要再吃一碗茶泡飯呢？」其實意思並不是真的要招待你，而是表示「你應該回家了」。

這時候，如果不識趣的人真的說「好」的話，那就會被主人家在背後說閒話：「那傢伙真是厚面皮，還真的要再吃啊！」而這個例子現在已經是京都人「話中有話」的代表作了。

雖然我在京都時也從沒真的聽別人問過「要不要再吃一碗茶泡飯」，不過當你已經逗留在別人家一段時間，聽到主人說：「難得來到，留下來一起吃飯如何？」或者在晚飯後聊了一會後主人說：「再泡一杯茶給你如何？」之類的，還是先察言觀色，委婉地推卻一下吧！

京都人「表裡不一」

另外很多人都說「不要相信京都人說話的表面意思」。有一天，如果隔壁的太太稱讚你的兒子：「你家的孩子，鋼琴彈得愈來愈好了！」你應該怎麼回應呢？ 1. 「是啊，他快可以去參加比賽了！」（大錯）＜－這是大阪人吧（笑） 2. 「沒有的事，你過獎了。」（錯解）＜－這是一般人 3. 「果然被你聽到了嗎？對不起給你添麻煩了！」（正解）＜－這才是京都人 鄰居這句說話的真意其實是： 鋼琴的聲音太吵了，給我靜一點！

同理，如果別人說：「最近你家的小孩很活潑呢！」請不要誤會，他真實的意思其實是 你家的小孩騷擾到我了。

如果你在家開派對，鄰居忽然拿些點心過來說：「我見你們好像很熱鬧，我家有點別人送過來的手信，不介意的話，請一起享用啊！」這表示「你們開派對太吵了！」不要真的二話不說就收下那些點心啊！ 日本作家酒井順子在《都與京》一書中也有類似的記述：看見朋友梳了奇怪的髮型，一般人會直接指出「那個髮型真奇怪」；但京都人會說：「嘩！真是摩登的髮型啊！應該可以配上比較特別款式的衣服吧！」這話聽起來表面像稱讚，但其實是帶有「不止髮型奇怪，跟身上穿的衣服也完全不搭」這樣的意思。

被京都人問起：「你是外國人嗎？」

對於京都人而言，到處看見來自世界各地的觀光客是習以為常的事。不過若被京都人問起：「你是外國人嗎？」或是「你從哪裡來的？」可能他們並不是真心想與遊客聊天，而是暗示你的衣著很奇怪，抑或是你做了甚麼失禮的舉動。

最近有日本網友指，比起「茶泡飯」和「彈鋼琴」，京都人更常使用「外國人」去酸人，他們會用婉轉的方法，去指出其打扮或舉動並不符合京都這個地方。