中國不要臉竊日本和菓子文化 官媒瞎報維吾爾唐菓子

[匿名者]

中國官媒《人民日報》日文版文章，不但把日本的和菓子變成「唐菓子」，還聲稱是一個痴迷於做中國點心的維吾爾族女性研究的。 圖：翻攝自人民日報

「這遠不是剽竊日本文化，這是在寫更可怕的東西」！日本社會活動家谷本真由美驚訝發現，中國官媒《人民日報》日文版刊登1篇文章，不但把日本的和菓子變成「唐菓子」，還聲稱是一個痴迷於做中國點心的維吾爾族女性，夢想成為文化遺產傳承人的歷程。她在推特批評，維吾爾族是中亞的飲食文化，中國卻製造假訊息傳播，如果不反駁，就會傳遍全球。

該篇報導指出，1名從從新疆陸軍退役的周小銀，復刻中國傳統、源自唐代優雅且非常漂亮的茶點心，還稱據中國麵條史記載，距今已有1000多年的歷史，周小銀以中國歷史為榮，夢想把這個「唐菓子」變成世界文化遺產。

先不說「唐菓子」的歷史，谷本真由美指出，光是維吾爾族生活在絲路地區，屬於土耳其、中亞與伊斯蘭世界的飲食文化，該文化中大都以果仁蜜餅與酥皮類的糕點為主，怎麼可能有像日本「和菓子」般的糯米點心。

中國還利用維吾爾族人在做「唐菓子」宣傳，也是散布假訊息，要把維吾爾族的文化消滅於無形，谷本真由美批評，如果這些文章被翻譯成英文、歐洲等語言，在網路上大量傳播，不了解日本或維吾爾族文化的人很可能會相信，而事實則逐漸被侵蝕。她呼籲日本媒體、政府與立法者要關注這類的假訊息，找出誰寫的，誰付錢的，並要求網友要極力反駁。

真由美的推文引起注意，日本網友怒斥人民網是共產黨的雜誌，該條推文不是用英文寫的，可能是故意挑釁日本人，有人大喊，繼日本料理之後，日本和菓子也應該爭取成為世界文化遺產！

https://newtalk.tw/news/view/2023-01-16/853393