緬甸政變2週年已被世界遺忘 垂死孩童懇求：「媽媽，殺了我吧」

[匿名者]

緬甸2021年2月1日凌晨發生軍事政變，包含翁山蘇姬在內的民選政府領袖下獄。美國與盟國本週二（1/31）宣布對緬甸實施進一步制裁，以此標記緬甸政變2週年。美國有線電視新聞網（CNN）報導，緬甸軍政府強力掃蕩反對勢力，對平民無差別攻擊，重傷的孩童只能懇求母親「殺了我吧」，與國際社會支援烏克蘭的熱度相比，緬甸僅得到了冷淡的遺忘。

CNN報導，緬甸政變兩年了，經濟崩潰，食品、燃料和基本生活用品短缺。民選領袖翁山蘇姬在軍政府閉門審判之下，已被判處33年監禁。據緬甸政治犯援助協會（AAPP），自政變以來，至少2900人被軍政府部隊殺害、逾1萬7500人被捕。數名較具代表性的民主人士被處死，聯合國對此「表達譴責」。

軍政府鎮壓民間抗議，為了掃蕩少數民族武裝團體，對村莊和叢林發動空襲，就算是學校也照轟不誤。去年9月，軍用直升機在緬甸實皆省中部的列葉孔村（Let Yet Kone）以機關槍等重型武器發動空襲，至少13人死亡，其中7人只是孩童。

提妲溫（Thida Win）回憶那天，是7歲的兒子彭泰沙（Bhone Tayza）第3天去學校。前幾天，彭泰沙因為手臂骨折，沒能趕上開學日，一直吵著想快點上學；石膏拆掉後，他就迫不及待加入學校生活，但提妲溫仍然很擔心。

「今天還是留在家裡吧。」那天她這樣勸兒子，但彭泰沙還是去了學校。數小時後，軍方的直升機到來，空襲開始。

機槍橫掃提妲溫住家附近。她躲在家中，直到槍林彈雨停止，然後發狂般衝向不遠的學校。她在教室裡找到了躺在血泊中的彭泰沙──在其他孩童的屍體旁，他還有一絲氣息。

「他對我說了兩次，『媽媽，請殺了我吧』。」提妲溫說，兒子非常痛苦，這時緬甸士兵已經湧入校園，包圍了她，她把兒子放在膝上抱著，一邊祈禱，一邊安撫兒子，直到兒子死去。

學校一名老師達安瑪薇（Daw Aye Mar Swe）說，軍用直升機靠近時，她把學生帶進教室避難，但槍砲擊中了屋頂，碎片散落在他們四周，室內瀰漫黑煙，然後士兵進到校園，開始在校內不斷開火，「目的根本是要殺光我們」。

達安瑪薇把學生推到床架下躲藏，但這只是徒勞；一名年輕女孩背部中彈，她試著替她止血，但沒有用。最後她只能告訴學生們，「祈禱吧，現在只有神才能救得了我們了」。

開槍開夠了，士兵命令所有人出去，學生在操場上擠成一團。士兵突襲村莊其他地方，繼續抓人。民主人士組成的民族團結政府（NUG）表示，那場空襲後，有20名師生被捕。

這只是眾多空襲的其中一場。緬甸軍政府當時說，部隊襲擊列葉孔村是為了清除「反叛的恐怖分子」，反過來指控克欽獨立軍（Kachin Independence Army）和人民防衛軍（People’s Defence Force）把當地孩童當作「肉盾」。

提妲溫和達安瑪薇都否認這種說法。達安瑪薇說，「這裡沒有人民防衛軍，他們也沒有在這裡開火。而是軍方在沒有任何調查或目的之下，平白無故朝我們開槍」。

兩名村民匿名表示，軍方後來還將屍體帶走，埋在幾英里外的另一個鄉鎮。提妲溫證實，她哭著求士兵「讓我安葬自己的兒子」，但軍方把彭泰沙的遺體帶走；隔天她去找一名軍官，對方說，彭泰沙的遺體已經火化了。

提妲溫至今沒有收到彭泰沙的骨灰。她說，她不會簽署任何軍政府要她簽的聲明，「已經沒有什麼言語可以表達……我的心已成碎片」。

年輕人放棄原本生活，加入反叛團體

在這些大規模襲擊之間，軍政府和反叛團體每天都有小規模戰鬥。緬甸政變後，反對軍政府的團體在全國各地興起，並與反叛歷史悠久的少數民族民兵結盟，有些團體成功掌控軍政府無法控制的地區。

許多團體是離開親友的年輕人組成，他們認為，只有這樣才能奪回國家的未來。政變發生當年只有20歲的項萊（Shan Lay）現在是人民防衛軍的醫護隊隊員，隊友羅莎琳（Rosalin）原本是個護理師，現在他們在戰地出生入死，負責治療和疏散民兵戰士。

他們的裝備簡陋，沒有頭盔或防護裝備，只有夾腳拖鞋、T恤、長褲、背包，有時只能用開水清潔傷口，沒有酒精或生理食鹽水；戰鬥平息的時候，他們就幫忙治療平民、分發食物。

這些物資來自他們參加反叛團體前的儲蓄，而今資金和資源都在減少。項萊表示，有些人賣掉自己的房子和土地來買武器和子彈，但這不夠，「軍政府現在開始用比過去更強大的武器」；羅莎琳則說，「以前我們有自己的屋子、鍋子，有自己的米，有一點錢」，但參加反叛團體後就得在叢林過活，尋找食物和遮風避雨的場所都不容易。

羅莎琳說，軍政府鎮壓了他們的和平抗議後，人民別無選擇，只能反擊，「我們知道自己可能不得不放棄生活。我們知道如果不這樣奮戰，就不會得到想要的民主。只要這種獨裁統治繼續存在、而我們依然沒有民主，那這場革命就會繼續下去」。

被遺忘的緬甸：沒有軍援，人道資金也不足
不在戰地前線的人則靠其他方式抵抗軍政府，例如創建地下醫院、學校，抵制軍政府提供的物資或服務。聯合國緬甸人權狀況專員安德魯斯（Tom Andrews）說，這是人類非凡勇氣和決心的展現。

緬甸數百萬人努力面對政變後的嚴酷現實，世上大部分地區視而不見。安德魯斯說，緬甸軍政府和自己的人民交戰2年，110萬人無家可歸，逾2.8萬幢房屋被毀，數千人喪生，相比國際社會急忙供應武器、資金和其他幫助給烏克蘭，緬甸軍民衝突「已被遺忘」。

歐美對緬甸軍政府祭出制裁，但沒有軍事援助。金錢方面，歐盟和一些國家政府提供了人道救援資金，但救濟仍有限，國際紅十字會等團體表示，在當地的行動經常因為戰鬥、以及財務問題而受阻；聯合國人道事務協調廳（OCHA）去年12月報告，其因應緬甸狀況而推出的計劃需要8.26億美元，但只籌到2.9億美元。

世界銀行（World Bank）去年7月表示，緬甸約4成人口生活在貧窮線以下，近十年來減緩貧困的努力付諸東流。

安德魯斯指出，有報導指軍方對緬甸領土的控制其實不到一半，因為其行動受到財務狀況限制，這顯示外國制裁對軍政府確實有影響，但還需要更多。

美國與盟友祭出新制裁，專家：不夠痛
美國、加拿大、澳洲、英國本週二宣布對緬甸實施進一步制裁，大多是針對能源部門的官員、以及軍政府成員，例如美國制裁緬甸能源部長、緬甸石油和天然氣公司（MOGE）的董事與總經理、軍政府之下的選舉委員會官員等人，英國制裁協助緬甸空軍獲得燃料的2家企業和2名人士。

人權觀察組織（Human Rights Watch）亞洲倡議主任希夫頓（John Sifton）表示，歐美仍沒有打出最能重擊緬甸軍政府的一張牌，即封殺緬甸接收天然氣和礦業出口款項的金融管道，因此即使是這波制裁，也無法給軍政府帶來足夠的壓力，「迄今為止採取的措施並未給軍政府在經濟上帶來足夠的痛苦、逼迫他們改變行徑」。

https://www.taisounds.com/Global/Top-News/SEA/uid5616972568