【香港法庭】民主派有人偷拍內部會議 證戴耀庭為「攬抄」發起人

[匿名者]

香港「47人案」審訊進入第二日，主控官在聆訊中繼續讀出開案陳詞，矛頭主要針對戴耀庭，證據除了戴耀庭在報章發表的文章，還有疑是偷拍民主派內部會議的片段，證明戴耀庭是初選的主要發起人，並提出「攬炒十個步驟」。

香港47名民主派人士涉組織及參與初選，被控「串謀顛覆國家政權罪」案件，周二（7日）展開第二日審訊，案中16名不認罪被告到西九龍裁判法院出席聆訊。控方指，戴耀廷於2020年4月28日在《蘋果日報》發表〈真攬炒十步這是香港宿命〉一文，當中詳列「攬炒十步」的時間表和路線圖：

第一步（2020年7至8月）：政府廣泛DQ民主派，由Plan B繼續參選；
第二步（2020年9月）：兩辦干預及DQ刺激更多港人投票，民主派成功取得35+；
第三步（2020年10月）：政府開展司法程序DQ民主派，但因需時處理，民主派繼續主導立法會；
第四步（2020年10月至2021年4月）：政府向立法會提出的所有撥款申請都被否決，只能維持一般運作；
第五步（2021年5月）：立法會否決財政預算案，特首解散立法會，並以臨時撥款方式維持政府運作；
第六步（2021年10月）：立法會重選，民主派以Plan C參選，仍取得35+；
第七步（2021年11月）：立法會再次否決財政預算案，特首辭職及特區政府停擺；
第八步（2021年12月）：全國人大常委會宣布香港進入緊急狀態，中央政府把《國安法》直接適用於香港，解散立法會、成立臨時立法會、下屆特首由協商產生，大舉拘押民主派領袖；
第九步（2021年12月後）：香港街頭抗爭變得更激烈，鎮壓也非常血腥，港人發動三罷，令香港社會陷入停頓；
第十步（2022年1月後）：西方國家對中共實行政治及經濟制裁。

疑似民主派內部人士偷拍內部會議過程

另外控方亦在庭上播放多條影片，包括2020年5月初新界西地方選區的協調會議片段，當中拍下戴耀廷發言，惟鏡頭晃動及畫質欠佳，且大部分時間鏡頭只拍攝枱下。

控方未有透露拍攝者的身份，而從片段估計，似乎是由當時一名與會者以偷拍方式作紀錄，會上戴耀廷提及否決財政預算案是令解散立法會出現「最緊要」一步，他又提議新界西可跟隨新界東的協議。控方指，當時會議出席者，包括張可森、伍健偉、尹兆堅的代表、譚凱邦、王百羽及其他人士。

法官陳慶偉糾正傳譯主任「無差別」一字翻譯

控方然後指，同月30日，區諾軒在facebook專頁分享自己接受《蘋果日報》的訪問，提及知悉市民視「35+」為取得更大話語權的手段，並透過無差別否決財政預算案達至「攬炒」，向中央施壓。戴耀廷同年5月5日則於《蘋果日報》及其facebook發表「怯就輸成世！」一文，回應中聯辦同月較早時對他提出「真攬炒十步」的譴責。開案陳詞指，戴耀廷認為，如中共嘗試強行全面接管香港、剝奪香港人的自由、自尊及自主，香港人會抱堅定信念，被逼踏上「攬炒」的道路；溫和守法的香港人會被逼步向公民抗命甚至勇武抗爭。

周二庭上發生小插曲，法官陳慶偉一度打斷法庭傳譯主任，認為對方兩度沒翻譯出「indiscriminate（無差別）」一詞，並指該字為案中「重要字眼（important word）」。

戴耀廷曾稱要取40+　被告欄內傳笑聲

控方之後提及初選記者會，指在2020年6月9日，戴耀廷、區諾軒與民主動力的趙家賢及鍾錦麟召開「民主派35+ 公民投票及眾籌行動」記者會，交代初選安排。戴耀廷確認地區直選、超級區議會及衛生服務界別經多次會議後，達成35+共識，同時表明為免有文件證據留下，不想列出各「初選」參選人的承諾，並指香港民意研究所會為「初選」提供技術支援及委託民主動力負責統籌及舉行「初選」。控方在庭上播放另一片段，當中戴耀廷一度稱「大貪啲，唔係講35+，係講40+㗎啦」，被告欄內一度傳出笑聲。

控方陳詞續指，戴耀廷及趙家賢提及就初選發起眾籌，戴估計需約400萬港元。趙則提及目標是籌集350萬元，並提醒支持者每筆捐款不要超過1000元，才能歸類為「小額眾籌（small-sum crowdfunding）」，以規避有關選舉條例。戴耀廷和區諾軒另呼籲「黃店」提供地方用作「初選」票站。

國安法生效後戴耀廷向公眾確保初選合法

2020年6月30日《港區國安法》正式生效，控方指戴耀廷與初選組織者曾作出討論，就初選是否違犯《國安法》向毛孟靜索取建議。戴耀廷其後在7月6日記者會上，以自己身為法律學者的身份，認為計劃不會違反《國安法》，並向公眾確保初選合法。

不過，中聯辦之後在同年7月14日公開譴責初選違反《國安法》，控方就指在初選中當選的參選人繼續堅持立場，並遞交提名表格報名參加立法會選舉。

第二日審訊庭外再現大批排隊黨

另外，在該案首日審訊時，法庭外疑似出現排隊黨通宵輪候旁聽籌，現場更傳出這批排隊人士可獲報酬，而首日聆訊結束後，法院外再次有人開始排隊，而今早法院尚未開門，現場再有逾百人排隊輪候旁聽，惟他們都拒絕回應記者提問，又一度轉身面向牆壁。此外，警方繼續在現場高度設防，續派出近百警員在場駐守及巡邏。

「初選案」各獲准保釋被告周二如常在9時多陸續到達法庭，而被還押被告則於10時逐一入庭，並跟旁聽人士揮手；另社民連主席、被告之一梁國雄妻子陳寶瑩，以及立法會前議員邵家臻和民主黨前主席劉慧卿等周二就有旁聽支持。

本案16名不認罪被告，分別為吳政亨、鄭達鴻、楊雪盈、彭卓棋、何啟明、劉偉聰、黃碧雲、施德來、何桂藍、陳志全、鄒家成、林卓廷、梁國雄、柯耀林、李予信及余慧明。其中6人正被還押，當中4人已被押逾700天。而同案6名擬認罪被告，包括岑敖暉、袁嘉蔚、吳敏兒、黃之鋒、馮達浚及朱凱廸今天則列席審訊。

記者：吳婷康/胡凱文　責編：溫曉平

https://www.rfa.org/cantonese/news/htm/court-47-02072023101800.html