中國間諜氣球重創對美關係 CNN：習近平疑誤判釀禍

[匿名者]

〔編譯楊芙宜／台北報導〕美國有線電視新聞網（CNN）報導，觀察中國菁英政治的專家分析，中國間諜氣球入侵美國領空事件反映北京可能嚴重誤判，或中國政府內部、或與另一機構實體之間缺乏溝通，導致對美國的關係不僅未改善、還遭到重創，美國國務卿布林肯宣布擱置訪中計畫，闖禍源頭指向有權拍板美國領空監控作業的中共總書記暨中國國家主席習近平本人。

報導指出，中國本似期盼新一年可改善對美關係，布林肯訪中被視為強化中國自身經濟及修復中美雙邊關係的良機，現在卻因氣球事件破局，從中國官方初始及後續回應來看，北京對此意外顯得措手不及，中國領導班子現正絞盡腦汁，設法化解當前對美關係緊張升高的外交危機。

中國官方堅稱這艘「飛艇」用於氣象科研，因嚴重偏離預定航線而誤入美國領空，一開始罕見地對此表示「遺憾」，4日聲明似有意將氣球指為某些「公司」、而非中國政府或軍方所有。不過，中國國企和強大軍工複合體之間界線模糊。

美國則揭露中國間諜高空氣球入侵的相關細節，並指此為中國氣球大軍監控行動一部分，過去數年來五大洲上空都曾發現中國間諜氣球影蹤。

報導引述英國倫敦大學亞非學院（SOAS）中國研究中心主任曾銳生認為，中國涉及美國領空的任何監控作業都必須事先獲得最高領導班子批准，包括習近平本人；因此，這若非習近平與其幕僚以為美國不會對氣球強烈反應的「完全誤判」，就是中國領導層未能在各種行動之間「統觀全局」，以致對動用氣球恐影響布林肯到訪，未能事前作出判斷。

新加坡國立大學政治系副教授莊嘉穎則提出另種看法，即在中國龐大的官僚體系中，右手可能不知道左手做了何事，氣球事件可能純粹只是中國內部缺乏協調造成。

報導說，氣球意外事件的後果對美中外交互動以及北京形成嚴重打擊。美國芝加哥大學政治系教授楊大利表示，「我認為，中國國家級領導班子明顯為氣球事件感到惱火」，覺得焦點遭到轉移，「他們顯然希望氣球事件能夠平息，特別是在布林肯即將訪中的時刻」。

氣球事件料將造成美中之間長久嚴重的外交後果。華府智庫戰略暨國際研究中心（CSIS）中國研究主任白明（Jude Blanchette）指出，該氣球事件使美中關係受到重創，美中關係未來數月行事日程不允許雙方有太多重新調整關係的空間，雙方若不能找到停損方法，「我認為此（美中）關係正邁向非常、非常黑暗之地」。

https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/4204512