SOGO屏幕藝術作品強制下架 藝術家：港言論自由受挾制

SeVen
登入後回覆
  • 匿名者

    《No Rioters》疑撐「反送中」被下架 藝術家：港言論自由受挾制
    2023.03.27

    《No Rioters》疑撐「反送中」被下架 藝術家：港言論自由受挾制
    本台再獲《No Rioters》創作者Patrick Amadon回覆指，知悉有關單位受到法律責任威脅，此舉已反映香港的言論自由受到挾制。

    美國數碼藝術家Patrick Amadon作品《No Rioters》（沒有暴徒），疑因在港府施壓下而遭從銅鑼灣SOGO商場外大屏幕下架，事件引起國際媒體廣泛關注。主辦展出的Art Innovation Gallery創辦人回覆本台稱，下架決定由SOGO提出，「不肯定當中有否受政府干預」。本台再獲Patrick Amadon詳細回覆指，當中知悉有關單位受到法律責任威脅而作出的推測，事實上已反映香港的言論自由受到挾制。

    SOGO當時面對被「重罰」和法律責任威脅

    事件中港府有否直接施壓，備受關注。Patrick Amadon近日就事件回覆本台時，未有透露曾否直接獲來自港府的要求。但他指，據其了解，SOGO當時面對被「重罰」（heave fines）和法律責任的威脅，而這「威脅」來自未知「第三方」。

    Patrick又指，SOGO和Art Innovation Gallery的律師曾介入事件。其中Art Innovation Gallery一方要求他撰寫一段文字，證實畫廊事前並不知悉，且被他隱瞞作品所展示的隱藏訊息。故他估計，這來自未知「第三方」的「威脅」是政府。

    無告知畫廊作品閃爍文字中隱藏的內容

    Patrick 承認，明知道如今分享示威者的姓名、年齡和刑期「是違法的」（ against the law），亦有可能引起爭議，因而沒有告知畫廊有關作品閃爍文字中隱藏的內容。但他指出，「但……這是藝術，而且在幾年前，這是一種容許和合法的表達方式。（ But... it's art and a few years ago, this would have been an acceptable and legal expression）只是「沒有預料作品引起會有這麼大反應，明顯是觸動了某種神經（ touched a nerve）」。

    Patrick認為，從各方回應已證明了一點，當不能分享有關民主運動的基本事實時，反映香港的言論自由已受到壓制（Freedom of speech has been crushed），這是悲慘的（tragic）。

    SOGO至今仍未回覆本台查詢

    至於SOGO一方至今仍未回覆本台查詢，而Art Innovation Gallery的創辦人兼首席執行官Francesca Boffetti上周四（23日）回覆本台稱，不知道事件「是否涉及政府干預」（government intervention），認為Patrick Amadon作品被移除是「因為它包含政治信息」。

    Francesca指，經中介才獲悉作品被刪，僅知悉「決定是來自業主崇光百貨SOGO」，並無更多資料補充。

    事件引國際關注 港府未有明確回應

    目前港府仍未就指控作具體回應，僅文化體育及旅遊局口頭回應港媒《明報》稱事件與該局無關。

    《No Rioters》為藝術公司Art Innovation Gallery 舉辦的「像素之聲」藝術周的數碼影像展品之一，於3月17至23日在銅鑼灣SOGO商場外大屏幕展出。該作品以紅黑色為主調，顯示一個監控攝像頭正左右搖擺全方位監控，並閃出文字訊息，包括因2019年反送中運動而被定罪的香港示威者姓名、年齡和刑期，如「戴耀廷」、「邵家臻」、「李永達」、「黃浩銘」等人的名字。Patrick Amadon指創作此作品的原因，是「不想讓那些為了原則而作出犧牲的人被遺忘，這是一個好機會，可以提醒大家，香港已經變成甚麼樣子，以及許多被人忽視的悲劇」，惟其作品在展期即將完結前就遭到下架。

    事件引起國際媒體廣泛報道，《美聯社》、《華盛頓郵報》、《ABC News》以及藝術界權威平台《Artnet》，均形容此事「一件關於被囚香港抗爭者的藝術品被移除或審查」。

    記者：李若如 責編：李世民 網編：江復

    https://www.rfa.org/cantonese/news/htm/hk-art-03272023063010.html

    0 :   0 0