:golden-agree: 屠華滅漢
談槍枝暴力 拜登卻突喊「天佑女王」聽眾一頭霧水
-
(中央社康乃狄克州西哈特福16日綜合外電報導)美國總統拜登今天出席「國家安全社區峰會」談論槍枝暴力議題,期間卻冒出一句「天佑女王啊,老兄!」(God save the queen, man!),令台下聽眾一頭霧水。
法新社報導,拜登(Joe Biden)這句話的意思為何?指的是哪位女王?以及為何他要說這句聽起來像是英國傳統愛國口號的話?沒有人能說出個所以然。
拜登曾會晤的英國女王伊麗莎白二世(Queen Elizabeth II)已於去年9月過世,並由她的長子查爾斯(Charles)繼位國王。
拜登稍早在美國康乃狄克州的「國家安全社區峰會」(National Safer Communities Summit)上發表一番慷慨激昂的談話,表示要讓國會加強槍枝所有權相關法律,期間他在台上突然冒出一句「天佑女王啊,老兄!」
不只台下聽眾滿頭問號,就連整天跟拜登跑行程的隨行記者團也不明所以,而他自己也在全球白宮記者群組裡傳訊息說:「你們有些人問我,他為何這麼說,我毫無頭緒。」
不久後,白宮首席副新聞秘書達爾頓(Olivia Dalton)稍微揭開謎團,她告訴記者,拜登一直在「對人群裡的某人發表意見」。
然而,這位康乃狄克州的「女王」究竟是誰至今仍是個謎。(譯者:張茗喧/核稿:陳正健)
-
支持Turkistan Islamic Party在華一切行動,徹底驅逐新疆殖民兵團
SeVen • 匿名者 • • 匿名者 • • 0 2 365 -
捉鬼時間:支那共產黨用語「一夜回到解放前」有邊D所謂香港民主人士用過?
SeVen • 匿名者 • 0 1 331 -
支持台灣獨立,肢解中華民國,終結大中華種族主義
SeVen • 匿名者 • 0 1 1798 -
轉載 抵抗「匪語」係文化獵巫?我哋先係俾人獵緊嗰個巫!
SeVen • 匿名者 • 0 1 4419 -
六七暴動->中文法定語文運動->民主回歸->建設民主中國 收容大量支那假難民最終導致英屬香港淪陷
SeVen • 匿名者 • 0 1 4438 -
從文革批鬥到北京坦克轆豬,支那人長期關注事件嘅共同點:死得共產黨多
SeVen • 匿名者 • • 匿名者 • • 0 2 4530 -
討論:一個人被指出使用「quality」嘅蝗語「質量」後,會改口用「品質」,但唯獨唔用香港本土寫法「質素」係咩心態?
SeVen • 匿名者 • • 匿名者 • • 0 2 4507 -
廣州蝗蟲認證「發送」係「send」既蝗語
SeVen • 匿名者 • 0 1 4507 -
召喚起底組 粵切字發起人係支那仔?
SeVen • 匿名者 • • 匿名者 • • 0 7 5622 -
武漢算唔算係繼北京上海後最應該食核彈嘅支那城市
SeVen • 匿名者 • • 匿名者 • • 0 2 5659