你知道在喬治.柯爾的名著《被出賣的台灣》中,出賣台灣的到底是誰嗎?


  • https://www.facebook.com/nTWpf/posts/pfbid02VAHFk64VpRW2zuHDKAVxTrZtmMdZxa3ZqgK6sa6mYiy8bzL6zrzqrEska4ZXRZ5dl

    【歷史上的今天:喬治.柯爾誕生日】

    你知道在喬治.柯爾的名著《被出賣的台灣》中,出賣台灣的到底是誰嗎?

    ▌喬治.柯爾是誰?

    喬治.柯爾(George Henry Kerr,漢名柯喬治或葛超智),是最早提出台灣島海洋史觀,用知識與歷史對抗時代政治氛圍的美國學者,也是美國國防部「#X島計畫」首屈一指的「台灣專家」。戰前曾於台北高校等處任教,戰後徵調任美國駐台副領事,和杜聰明、王育德、王育霖等都有一定交情。

    葛超智以親身經歷寫下《被出賣的台灣》(Formosa Betrayed, 1965)一書,翔實地記錄二二八事件和披露「四萬換一塊」過程經過,並指出1941至1960間被視為戰利品的台灣如何被美蔣秘密聯手擺布、出賣的真相。

    《被出賣的台灣》出現後,許多海外台灣人如獲至寶,陳榮成得到喬治.柯爾的首肯,遂召集一群海外留學生共同將《被出賣的台灣》翻譯成中文、繕寫文稿、募款出版這本書。翻譯期間,發生了黃文雄等人的刺蔣案、彭明敏成功出逃到海外、世界性的台灣獨立聯盟成立。歷經6年半,終於在1973年12月出版中文版

    《#被出賣的台灣》的資料,常被海外台獨人士引用,在他們進入美國大學校園宣講、傳播,這對曾被國民黨洗腦的台灣海外留學生,衝擊之大,難以估計。這本書出版,成功地讓許多人擺脫國民黨官方意識形態,並藉由歷史意識上的啟蒙,紛紛投入海外獨立運動。

    然而,較不為人知的是,葛超智在生涯晚期對沖繩的研究與關心,甚至是首位用專業的出版品,系統性、整體性介紹沖繩歷史的第一人。

    ▌首屈一指的台灣專家

    葛超智生於1911年11月7日,美國賓州人,曾至日本留學。珍珠港事變之前在臺灣總督府臺北高等學校(今台灣師範大學本部校址)擔任英文教師,因此對於東亞的局勢可說是瞭若指掌。

    1941年12月太平洋戰爭爆發後,葛超智擔任美國海軍中尉,且任職於美國戰爭部戰略情報局(CIA的前身),也成為美軍的台灣問題專家。1942年,葛超智曾幫美國研擬戰後該如何接收台灣的「台灣備忘錄」,提出「#國際託管」的建議,認為不該交由中國軍隊代管。

    1943年,同樣是葛超智參與編輯的美國海軍棧橋作戰計畫,也提到美國單獨接管台灣,而中國僅象徵參與的構想。然而葛超智的建議並沒有得到美國國務院的支持,原因是當時美國並沒有把台灣視為是最重要的問題。

    1945年二戰結束後,葛超智回到台灣擔任助理海軍隨員,曾以「中華民國民政幹事、美國駐重慶海軍武官」的身分出席台北公會堂的在台日軍投降典禮。不久後也出任美國駐台領事館副領事的外交官職務,因此得以親眼目睹了中華民國政權在台灣的貪腐暴政、劫掠惡行與屠殺台灣人的血腥歷史。

    ▌提出「美國計劃」盼阻止中華民國敗逃來台

    1949年1月7日,葛超智希望美國政府可以阻止中華民國軍隊敗逃來台,並提出一份名為「美國計劃」備忘錄,周全設想美國應如何接管台灣,並指出應該將菲律賓經驗用於台灣。

    葛超智的「#美國計劃」內容包括:
    1⃣
    軍管台灣,但承諾軍管結束後可投票自決前途
    2⃣
    台人自治,但對外事務必須在美國控制之下
    3⃣
    提名台灣人做為傀儡政府將比由中國人出任要好。最佳人選包括林獻堂、楊肇嘉、廖文毅等人

    ▌翔實地記錄二二八事件

    #二二八事件 爆發時,葛超智正好目睹「長官公署開槍事件」,當時請願的台北市民遊行至行政長官公署前,卻遭到中華民國軍隊用機關槍掃射。

    葛超智和幾個朋友正在附近吃飯,便把吉普車開來阻擋在中華民國軍隊與台灣民眾之間。聯合國救濟總署的記者還下車檢查六個躺在地上的台灣人,僅有二人還活著,因此號召群眾用人力車將傷患送到醫院。

    後來,葛超智很快就被中華民國驅逐出境。1947年5月26日回到華府後,他向長官建議「以聯合國或聯合行政來管理台灣直到中國的內戰停止」,遠東司司長卻說:「在聯合國及華府沒有任何人會對台灣發生興趣」。

    葛超智感歎自己人微言輕,他認為因為美國輕忽台灣加上對中國抱有錯誤的想像,才導致台灣人被中國政府屠戮的悲劇。有感於親身經歷,他在日後寫下「被出賣的台灣」(Formosa Betrayed)一書,詳細記錄中華民國當時在台灣劫收與屠殺的景況,可說為戰後的台灣留下珍貴的史料。

    ▌認為中華民國沒有經營現代化國家的能力

    在《被出賣的台灣》一書中,葛超智批評,中華民國根本沒有經營現代化國家的能力,更不要提當初中華民國的蔣政權來台,只是想要燒殺擄掠,瘋狂掠奪,好完成反攻大陸的美夢。

    葛超智說:「事實上那時中國(#中華民國)用各種方式剝削、壓榨台灣,所有美援幾乎都被中國掌控沒辦法到台灣人民手裡,所有的物資、糧食、麵粉、化學肥料、水、水泥、電、油、藥品(瘧疾霍亂)都被中國把持,那是美國要免費給台灣人民的,但中國就開始玩起自己的轉手遊戲,首先是進到蔣宋集團控制的碼頭還有港口,接著就開始跟美國收取儲倉費用,故意拖延轉手的時間已收取更多的費用,轉手後開始修訂法條,比如說這個貨物不能上岸,是違法的,會被退回去原點然後再收儲倉費用,更甚者有人直接把扣押的貨物再賣回給美國,根據一些統計,7,000袋麵粉運出來的只有750袋、數百萬的瘧疾藥品只有60個台灣人拿到(寧願讓台灣人死也不願意發藥品,因為藥品在黑市更賺,醫院狀況極糟更不要說監獄)、50箱乾燥湯粉末只有10箱抵達,更甚者,抵達後也不是分發給台灣人,而是跟台灣人收取高額的費用當商品賣」。

    ▌系統性、整體性介紹沖繩歷史的第一人

    在1950年代初,#葛超智 帶一隊研究員以及翻譯員在日本尋索關於沖繩的歷史,1953年出版《沖繩:王國與省份》(英文:Okinawa: Kingdom and Province)一書,並在1955年出日文版《琉球の歴史》。

    在此期間,葛超智大量吸收有關沖繩的歷史,也留意其他人對這兩本書的評論,並且在1958年再次出版。1960-1963年,葛超智調查沖繩島嶼的文化資產,以他在八重山和宮古的親身經歷,發現沖繩多部歷史遭到扭曲。

    葛超智對 #沖繩 和台灣的歷史著述較多,包括《福爾摩沙:被允許的革命和自治運動 1895-1945》(1965)(Formosa: Licensed Revolution and the Home Rule Movement, 1895-1945)、《被出賣的台灣》(1965)(Formosa Betrayed)、《葛超智論文概述: 1943-1951》(Descriptive Summary: George H. Kerr papers, 1943-1951)、《沖繩:一個島國的人民及歷史》(1958)(Okinawa: The History of an Island People)、和《台灣對峙危機/面對危機的台灣》(1986)(The Taiwan Confrontation Crisis)。

    1992年8月27日,葛超智逝世在夏威夷檀香山,享年81歲。他一直以來都主張「託管論」以及民族自決,且終其一生與台獨人士來往交好,可謂台獨運動的海外重要盟友。

  • 1
  • 1
  • 1
  • 29
  • 1
  • 1
  • 1
  • 1
  • 1
  • 4